【ご予約の前に・・・】

・当日キャンセルは、キャンセル料が発生致します。（1人￥1100）

・不定休です。

・半個室のご利用は3名様からのご利用です。（最大 大人6名まで）

・1～２名様はカウンター席でのご案内になります。

・連絡なく遅刻した場合、予約時間を過ぎた場合はキャンセルになる場合もございます。

・お客様の滞在時間は、予約開始時間から2時間とさせて頂きます。

【For customers who do not have a Japanese phone number】

（海外からのお客様へ）

・The customers who don’t have a japanese phone number have to pay 1100yen as a advance deposit.　

（日本の電話番号を持っていないお客様は、前金として1100円を支払う必要があります。）

・Please fill in the reservation form below.
I will email you an invoice.
Your reservation is complete once payment is complete.

（下記の予約フォームを入力してください。請求書をメールで送ります。
支払いが完了したら予約完了です。）

※We may not be able to accommodate reservations made the day before or on the same day.

前日予約、当日予約の場合は、対応できないこともございます。

※If you can’t come to the store at the reservation time, it will be cancelled. (The deposit will be the cancellation fee.)

※予約時間に来店できなかった場合はキャンセルになります。（デポジットがキャンセル料となります。）